1 00:00:01,260 --> 00:00:02,199 Escuche 2 00:00:02,200 --> 00:00:04,720 Hay momentos en la vida en los que encontramos descubrir de qué estamos hechos. 3 00:00:05,000 --> 00:00:09,700 Son extenuantes, aterradoras, que arrancarte las tripas y la grasa. 4 00:00:10,700 --> 00:00:13,380 Bueno, amigos míos, este es uno de esos. momentos. 5 00:00:14,460 --> 00:00:16,180 Y vas a recordar lo que sucedió aquí. 6 00:00:16,660 --> 00:00:18,480 Te enfrentaste a tus mayores enemigos. 7 00:00:19,440 --> 00:00:22,260 Aquellos que son mucho más despiadados y implacable que cualquier fuego. 8 00:00:22,900 --> 00:00:29,020 Y sólo le pido a Dios que puedas decirle a tu nietos los enterramos en nuestro polvo. 9 00:00:33,390 --> 00:00:35,190 Esta gente de Nashville es una especie de intenso. 10 00:00:35,910 --> 00:00:40,130 Sí. No puedo esperar para patearles el trasero. 11 00:00:51,110 --> 00:00:52,110 Bueno, 12 00:00:53,530 --> 00:00:54,570 Esto es Nashville. 13 00:00:55,390 --> 00:00:57,430 La música ligera. 14 00:00:58,300 --> 00:00:59,300 Esta es una vibra. 15 00:00:59,520 --> 00:01:01,320 Es incluso más ruidoso de lo que esperaba. 16 00:01:01,600 --> 00:01:02,980 Menos mal que traje una máquina de sonido. 17 00:01:03,180 --> 00:01:03,959 Vamos. 18 00:01:03,960 --> 00:01:04,960 Vamos a registrarnos. 19 00:01:06,900 --> 00:01:08,440 Hagamos una fiesta en un granero. 20 00:01:13,980 --> 00:01:14,980 Ey. 21 00:01:15,960 --> 00:01:16,960 ¿Qué estás haciendo? 22 00:01:17,560 --> 00:01:18,560 ¿Qué quieres decir? 23 00:01:18,860 --> 00:01:20,100 ¿Por qué estás en pijama? 24 00:01:20,300 --> 00:01:23,200 Son las 7.30. Ni siquiera hemos cenado todavía. Sólo pensé que tendríamos espacio. 25 00:01:23,200 --> 00:01:24,380 servicio. Toma, ¿qué quieres? 26 00:01:25,720 --> 00:01:26,720 Quiero salir. 27 00:01:26,890 --> 00:01:28,030 Quiero ver de qué se trata Nashville. 28 00:01:28,230 --> 00:01:31,230 Hay muchos buenos momentos para salir allá. Bien, ¿qué crees que es esto? 29 00:01:31,250 --> 00:01:32,250 ¿Eddie? ¿Unas vacaciones? 30 00:01:32,690 --> 00:01:33,690 Sí, Buck. 31 00:01:33,750 --> 00:01:35,490 Exactamente lo que creo que es esto. Ahora consigue leer. 32 00:01:35,690 --> 00:01:37,790 Bueno, no son vacaciones. es negocio. 33 00:01:38,210 --> 00:01:42,690 Estamos hablando de la 51ª edición anual. Juego americano de extinción de incendios. 34 00:01:43,490 --> 00:01:45,850 Es básicamente un guerrero ninja americano. para bomberos. 35 00:01:46,250 --> 00:01:48,670 Bueno, primero que nada, American Ninja. El guerrero es impresionante. 36 00:01:49,510 --> 00:01:53,650 Además, el equipo ganador recibe 25.000 dólares. subvención para su casa. 37 00:01:55,130 --> 00:01:56,130 Dos. 38 00:01:56,919 --> 00:01:58,420 Imagínese lo que podríamos hacer con eso. 39 00:01:58,620 --> 00:02:01,920 El 118 finalmente podría tener el suyo propio horno de convección. No necesitas un 40 00:02:01,920 --> 00:02:04,260 horno. Nunca has visto lo que uno puede hacer a un poco de hojaldre. 41 00:02:04,840 --> 00:02:09,100 Mira, lo que quiero decir es que tenemos que cerrar adentro, a partir de ahora. 42 00:02:09,639 --> 00:02:13,240 Sólo estamos aquí porque entró Bobby. nosotros. Tenemos que hacerlo sentir orgulloso. 43 00:02:13,560 --> 00:02:14,478 Tienes razón. 44 00:02:14,480 --> 00:02:15,480 Tienes razón. 45 00:02:16,400 --> 00:02:17,540 Voy a darlo todo. 46 00:02:18,400 --> 00:02:21,640 Pero después de los últimos meses que tuve, podría soportar desahogarme. 47 00:02:22,060 --> 00:02:23,060 Tú también podrías. 48 00:02:23,160 --> 00:02:24,360 No, estoy bien. 49 00:02:24,640 --> 00:02:26,100 El entrenamiento comienza a las 07:00. 50 00:02:26,950 --> 00:02:29,650 Bien. Pero después de que salgamos. este lugar es mundialmente famoso. 51 00:02:31,230 --> 00:02:33,210 Bien, ¿y es L.A. ¿no? 52 00:02:33,590 --> 00:02:35,030 ¿No quieres salir y simplemente ver? eso? 53 00:02:35,490 --> 00:02:36,490 ¿Honky Tonks? 54 00:02:37,070 --> 00:02:38,510 En realidad no. 55 00:02:39,050 --> 00:02:40,050 ¿Probar el pollo caliente? 56 00:02:40,830 --> 00:02:44,230 No. Leí que Nashville es el capital mundial de las despedidas de soltera. 57 00:02:45,430 --> 00:02:48,210 Vendido. Está bien, aunque con una condición. 58 00:02:48,430 --> 00:02:51,250 Cuando volvemos, hacemos una sesión de cine. 59 00:02:52,050 --> 00:02:53,050 ¿Sesión de cine? 60 00:02:53,190 --> 00:02:55,130 Sí, todos los juegos antiguos están en YouTube. 61 00:02:56,170 --> 00:02:59,070 ¿Qué clase de loco filma sesiones? en los juegos de bomberos? 62 00:02:59,510 --> 00:03:01,770 Quiero que todos se concentren en este momento. justo aquí. 63 00:03:04,130 --> 00:03:05,230 Oh, Dios. 64 00:03:06,790 --> 00:03:08,090 Duele verlo, ¿no? 65 00:03:08,670 --> 00:03:11,510 Ese traspaso fallido nos costó mucho puntos y otro envuelto para regalo 66 00:03:11,510 --> 00:03:12,630 campeonato para Boston. 67 00:03:13,310 --> 00:03:14,310 Idiotas engreídos. 68 00:03:14,910 --> 00:03:15,910 Extraño y ligero. 69 00:03:17,810 --> 00:03:18,649 Está bien. 70 00:03:18,650 --> 00:03:20,210 ¿Quién quiere decirme qué salió mal? 71 00:03:20,510 --> 00:03:24,090 Empecé a correr demasiado pronto. no pude toma el mango ciego. Eso es correcto, 72 00:03:24,090 --> 00:03:25,029 No te llamé. 73 00:03:25,030 --> 00:03:26,610 Roca. ¿Qué opinas? 74 00:03:27,070 --> 00:03:30,030 Creo que no importa lo que pienso, ya que tú y Ryan están haciendo todo el 75 00:03:30,030 --> 00:03:32,430 eventos. Sí, los corazones siempre encuentran un camino, ¿verdad? 76 00:03:33,030 --> 00:03:34,050 Hasta que no lo hagamos. 77 00:03:34,610 --> 00:03:38,110 Cualquiera de nosotros podría romperse una pierna. esta noche en una llamada, entonces será el próximo hombre o 78 00:03:38,110 --> 00:03:38,969 mujer arriba. 79 00:03:38,970 --> 00:03:41,010 Pero esto es cuestión de orgullo. 80 00:03:41,710 --> 00:03:44,990 Esta es la primera vez que Nashville organiza los juegos, y esta es nuestra mejor oportunidad 81 00:03:44,990 --> 00:03:47,790 ganar uno. Quiero decir, lo último que queremos Lo que hay que hacer es sacar un Kenosha. 82 00:03:48,450 --> 00:03:49,450 ¿Qué es una Kenosha? 83 00:03:50,430 --> 00:03:51,430 No quieres saberlo. 84 00:03:52,450 --> 00:03:55,630 Vende el panel varias veces. ¿Qué hizo? ¿Te lo digo? 85 00:03:56,890 --> 00:04:00,890 Bastante genial, ¿no? No, es un incendio El peligro es lo que es. No me importa lo que 86 00:04:00,890 --> 00:04:03,170 dice el entrenador de la ciudad. este lugar se acabó capacidad. 87 00:04:03,450 --> 00:04:04,450 Ah, joder. 88 00:04:04,630 --> 00:04:06,010 ¿Podrías por favor relajarte? 89 00:04:06,230 --> 00:04:11,890 Me atrajiste aquí con un pretexto falso. Me prometiste despedidas de soltera. todo lo que veo 90 00:04:11,890 --> 00:04:14,310 Son filas de borrachos y culos de camionero. 91 00:04:16,709 --> 00:04:17,769 Comprueba tus seis en punto. 92 00:04:22,990 --> 00:04:24,570 Sabes, siempre has sido un hombre de tu palabra. 93 00:04:25,490 --> 00:04:26,530 Hola, rubia. 94 00:04:27,250 --> 00:04:29,570 Hola, rubia. Oh, mira a este tipo. 95 00:04:29,910 --> 00:04:31,610 Sí, te estoy hablando. 96 00:04:31,870 --> 00:04:32,870 Oye, amigo. 97 00:04:33,270 --> 00:04:34,950 Escucha, no creo que esté interesada. 98 00:04:36,530 --> 00:04:37,530 Ey. 99 00:04:37,770 --> 00:04:39,510 Oye, ¿necesitas un lugar para sentarte? ¿Eh? 100 00:04:39,870 --> 00:04:40,849 Vamos. 101 00:04:40,850 --> 00:04:43,530 Tengo el asiento perfecto para ti. Todos cierto, amigo. 102 00:04:44,230 --> 00:04:46,350 ¿Por qué no lo dejas? 103 00:04:47,550 --> 00:04:48,710 ¿Qué tal si te dejo fuera? 104 00:04:58,159 --> 00:04:59,159 Llame al 911. 105 00:04:59,340 --> 00:05:00,340 Vamos, vámonos. 106 00:05:01,640 --> 00:05:02,880 911, ¿cuál es tu emergencia? 107 00:05:03,280 --> 00:05:05,000 Un tipo acaba de caerse de un balcón Broadway. 108 00:05:05,340 --> 00:05:06,780 Ahora la calle está en llamas. 109 00:05:07,120 --> 00:05:08,420 Bien, la ayuda está en camino. 110 00:05:08,660 --> 00:05:10,620 Oye, tráela de vuelta. Cuidado, cuidado. Pasando. 111 00:05:11,500 --> 00:05:12,500 eddie, 112 00:05:12,640 --> 00:05:14,240 Voy a buscar un extintor. quedarse atrás. 113 00:05:34,250 --> 00:05:35,850 Parece que la falla adjunta a su nariz. 114 00:05:36,210 --> 00:05:37,270 Oye, quédate conmigo. 115 00:05:38,890 --> 00:05:39,950 Ah, no puede respirar. 116 00:05:43,830 --> 00:05:45,750 Señora, necesito su pajita ahora. 117 00:05:46,550 --> 00:05:48,910 ¿Y alguien tiene un bolígrafo o una cuchara? 118 00:05:49,210 --> 00:05:50,210 Sí. 119 00:05:50,310 --> 00:05:51,310 Dámelo. Gracias. 120 00:05:51,790 --> 00:05:54,870 Necesito que le mantengas la cabeza quieta yo. ¿Puedes hacer eso? Bueno. 121 00:05:55,530 --> 00:05:56,530 ¿Qué vas a hacer? 122 00:05:56,950 --> 00:05:58,730 Está sangrando demasiado por las vías respiratorias. 123 00:05:59,350 --> 00:06:02,290 Voy a meterle esto en la garganta para ayúdelo a respirar. 124 00:06:04,210 --> 00:06:05,210 Lo sé, hombre. 125 00:06:06,150 --> 00:06:07,390 Vamos, amigo. Respirar. 126 00:06:08,290 --> 00:06:09,710 Ahí vamos. 127 00:06:10,810 --> 00:06:11,810 Ahí vamos. 128 00:06:12,330 --> 00:06:13,289 Aférrate. 129 00:06:13,290 --> 00:06:14,890 La ayuda está aquí. ¡Ey! ¡Ey! 130 00:06:19,690 --> 00:06:21,390 ¡Ey! ¡Quédate atrás! ¡Quédate atrás! 131 00:06:22,410 --> 00:06:24,110 Ese es el zurdo que despejó el camino. 132 00:06:24,770 --> 00:06:25,609 ¡Ryan, azul! 133 00:06:25,610 --> 00:06:28,630 Vamos, comencemos a derribar estos. llamas. Capitán, se está propagando rápidamente. 134 00:06:28,910 --> 00:06:30,930 Aclaramos la investigación, David. es un fuego de grasa. 135 00:06:31,190 --> 00:06:34,090 Probablemente querrás usar... Manta cristiana. Gracias. Sí. 136 00:06:34,810 --> 00:06:36,230 Alguien sabe de qué está hablando. 137 00:06:37,310 --> 00:06:40,310 Rock, Taylor, ¿podrías ayudarnos? ¿Otro buen samaritano aquí? 138 00:06:42,970 --> 00:06:46,550 ¿Sabes lo que pasó, Ted? se cayó un balcón, sufrió un severo golpe en la parte media de la cara 139 00:06:46,550 --> 00:06:49,150 fractura y una mandíbula rota, abrió un vía aérea temporal. 140 00:06:49,430 --> 00:06:50,770 Está respirando, pero está inconsciente. 141 00:06:51,250 --> 00:06:54,570 Oye, Taylor, pongámoslo en la vida. camino, comience una línea, ábrala de par en par. encendido 142 00:06:54,570 --> 00:06:55,930 eso. Soy Roxy. 143 00:06:56,150 --> 00:06:57,109 Soy Eddie. 144 00:06:57,110 --> 00:06:58,110 Paramédico también. 145 00:06:58,230 --> 00:06:59,630 ¿Es esto una pajita para beber? 146 00:07:00,110 --> 00:07:02,430 Funciona con lo que tenía. se que es solo un remedio provisional, pero... 147 00:07:02,670 --> 00:07:03,670 Bueno, lo mantuve vivo. 148 00:07:11,410 --> 00:07:12,410 Sí. 149 00:07:12,610 --> 00:07:15,910 El fuego ha sido derribado. Coge un poco sacos de arena. Ponlos en las esquinas. hacer 150 00:07:15,910 --> 00:07:16,910 es seguro. 151 00:07:18,230 --> 00:07:19,830 Bueno. Líneas entrando. 152 00:07:25,690 --> 00:07:26,669 ¿Cuál es la lectura? 153 00:07:26,670 --> 00:07:27,670 Está taquicárdico. 154 00:07:29,010 --> 00:07:30,950 Creo que es demasiada sangre. roxy aspirando. 155 00:07:31,650 --> 00:07:34,490 Sus vías respiratorias aún son estrechas, especialmente con hinchazón. 156 00:07:34,810 --> 00:07:36,310 Sí, necesitamos restablecerle la nariz. 157 00:07:36,590 --> 00:07:39,970 Si pudiera alinear su tabique con sus fosas nasales, podría ser capaz de conseguir 158 00:07:39,970 --> 00:07:41,950 aire. Taylor, dale algo para el dolor. 159 00:07:42,410 --> 00:07:44,730 Empujando trabajando ahora. Señor, necesito tomar saca la pajita. 160 00:07:46,610 --> 00:07:47,610 Ten paciencia conmigo. 161 00:07:48,370 --> 00:07:50,670 Ahora voy a restablecer tu cavidad nasal. para que puedas respirar. 162 00:07:52,470 --> 00:07:53,470 Lo siento mucho. 163 00:07:57,330 --> 00:07:58,330 Tubo medotraqueal, por favor. 164 00:08:00,010 --> 00:08:01,890 Ya casi llegamos. Sólo te doy un vía aérea. 165 00:08:03,650 --> 00:08:04,650 Conectemos. 166 00:08:04,730 --> 00:08:05,730 De vuelta dentro. 167 00:08:10,510 --> 00:08:12,530 El calor se está estabilizando. 168 00:08:12,870 --> 00:08:15,790 El ritmo cardíaco está bajando. El O2 está subiendo. Buen trabajo. 169 00:08:18,530 --> 00:08:20,510 Oye, bienvenido de nuevo, señor. 170 00:08:21,190 --> 00:08:22,190 Vas a estar bien. 171 00:08:25,170 --> 00:08:26,770 Oye, ¿cómo está? 172 00:08:27,120 --> 00:08:29,740 Sea estable, pero crítico. vamos a dirígete a Village West. 173 00:08:29,960 --> 00:08:32,460 Muy bien, nos vemos en el casa. Buen salvamento. Vosotros dos. 174 00:08:36,620 --> 00:08:38,120 Gracias a dos caballeros también. 175 00:08:38,940 --> 00:08:39,940 ¿Llevando a tus profesionales? 176 00:08:40,240 --> 00:08:41,139 Sí, señor. 177 00:08:41,140 --> 00:08:43,460 Bomberos. El 118 en Los Ángeles. 178 00:08:43,740 --> 00:08:45,680 Lindo. ¿Qué están haciendo ustedes aquí? 179 00:08:47,120 --> 00:08:49,440 Estamos compitiendo en el juego de los bomberos. 180 00:08:50,000 --> 00:08:51,000 De ninguna manera. 181 00:08:51,180 --> 00:08:52,180 Ellos también lo son. 182 00:08:53,600 --> 00:08:54,600 En serio. 183 00:08:55,660 --> 00:08:57,380 Sí, veremos mucho más de cada uno. otro. 184 00:08:57,700 --> 00:08:58,780 Sí, lo hará, señor. 185 00:09:00,300 --> 00:09:01,300 Espero con ansias. 186 00:09:01,480 --> 00:09:02,480 Un placer conocerlos a todos. 187 00:09:03,000 --> 00:09:04,000 Sí, ustedes también. 188 00:09:05,980 --> 00:09:06,879 Cuidarse. 189 00:09:06,880 --> 00:09:08,120 Gracias de nuevo. Mmmmmmm. 190 00:09:08,440 --> 00:09:09,440 Sí. 191 00:09:10,580 --> 00:09:11,580 ¿Escuchaste eso? 192 00:09:12,400 --> 00:09:13,560 Están compitiendo en los juegos. 193 00:09:13,940 --> 00:09:14,940 Sí. 194 00:09:15,520 --> 00:09:16,600 Eso es lo que tenía miedo. 195 00:09:21,740 --> 00:09:22,740 Así que hoy... 196 00:09:23,080 --> 00:09:26,420 Como anfitriones de los juegos, seguimos un tiempo -tradición honrada. Abrimos las puertas 197 00:09:26,420 --> 00:09:28,380 a nuestra estación de bomberos a nuestro compañero competidores. 198 00:09:28,680 --> 00:09:31,720 Es un gesto de amistad y buena voluntad. 199 00:09:32,080 --> 00:09:33,080 Eso es asombroso. 200 00:09:33,100 --> 00:09:34,600 Será muy agradable conocer todos. 201 00:09:35,420 --> 00:09:37,260 Precisamente. Conociendo a todos. 202 00:09:37,520 --> 00:09:41,280 Ése es nuestro principal objetivo hoy. solo Recuerda que tienes dos ojos y uno. 203 00:09:41,280 --> 00:09:42,280 por una razón. 204 00:09:42,320 --> 00:09:43,320 ¿Qué razón es esa? 205 00:09:43,740 --> 00:09:44,940 Quiere que seamos espías. 206 00:09:45,300 --> 00:09:46,300 Exploradores, no espías. 207 00:09:46,540 --> 00:09:50,060 Si notas que alguien tiene un problema su forma de andar, si favorecen una pierna, 208 00:09:50,100 --> 00:09:52,500 Si pueden hacer peso muerto con 500 libras, hagan un nota de ello. Y hazlo. 209 00:09:53,040 --> 00:09:53,959 Simplemente rápido. 210 00:09:53,960 --> 00:09:54,960 Lo informaremos más tarde. 211 00:09:55,020 --> 00:09:56,020 No me gustaría el picante. 212 00:09:56,420 --> 00:09:57,540 ¿No es un poco despiadado? 213 00:09:57,740 --> 00:09:58,740 ¿Los has conocido? 214 00:09:59,200 --> 00:10:01,560 Todo esto está en el espíritu de los viejos tiempos. competencia dura y anticuada. 215 00:10:01,880 --> 00:10:03,620 Pensé que todo esto estaba en el espíritu de Hospitalidad sureña. 216 00:10:04,180 --> 00:10:04,999 Es. 217 00:10:05,000 --> 00:10:06,000 Oh, eso me recuerda, Blue. 218 00:10:06,280 --> 00:10:08,940 quiero que hagas el mas pesado cazuela ya sabes. estoy hablando 219 00:10:08,940 --> 00:10:12,000 chorreando queso crema, nacho queso, tocino, lo que sea. Bueno, eso es 220 00:10:12,000 --> 00:10:13,940 El reventón de Boogie, pero es como un ladrillo. 221 00:10:14,160 --> 00:10:15,560 No querrás comer eso antes del El juego es mañana. 222 00:10:15,760 --> 00:10:18,620 Bueno, no vamos a comer. el Los juegos no empiezan mañana. 223 00:10:19,360 --> 00:10:20,360 Empiezan ahora mismo. 224 00:10:25,959 --> 00:10:28,040 113. Siéntanse todos como en casa. 225 00:10:29,120 --> 00:10:30,120 Guau. 226 00:10:30,400 --> 00:10:35,140 ¿Alguna vez has visto una estación de bomberos así? ¿bien? No, no lo he hecho. La verdadera pregunta es, 227 00:10:35,140 --> 00:10:36,360 ¿Necesitan $25,000 para? 228 00:10:36,580 --> 00:10:38,100 Quizás no lo estén haciendo por premio. dinero. 229 00:10:38,320 --> 00:10:39,299 Obviamente no. 230 00:10:39,300 --> 00:10:40,820 El lugar ya no existe. 231 00:10:41,220 --> 00:10:42,220 Tranquilo, hombre. 232 00:10:42,740 --> 00:10:44,100 Mi abuelo construyó este lugar. 233 00:10:44,560 --> 00:10:47,480 Ah, okey. Entonces eres como un fondo fiduciario señora. 234 00:10:48,640 --> 00:10:52,540 Oye, ahí están. Nuestro Hollywood héroes. Hola, marinero. 235 00:10:52,880 --> 00:10:54,600 Roxy. Es bueno verlos a todos de nuevo. 236 00:10:55,080 --> 00:10:56,280 ¿Están entusiasmados por los juegos? 237 00:10:56,700 --> 00:10:57,820 Sí, lo somos. 238 00:10:58,080 --> 00:10:59,500 ¿Qué hay de mí? estaba esperando eso. 239 00:11:00,080 --> 00:11:01,160 ¿No te gustaría saberlo? 240 00:11:02,860 --> 00:11:03,860 Bueno. 241 00:11:04,640 --> 00:11:06,500 Tal vez deberíamos saludar a todos. más. 242 00:11:09,060 --> 00:11:10,240 ¿Qué diablos fue eso? 243 00:11:11,220 --> 00:11:12,280 Estás tratando de ser amigable. 244 00:11:13,260 --> 00:11:14,680 No estamos aquí para hacer amigos. 245 00:11:16,040 --> 00:11:17,040 Estamos aquí para ganar. 246 00:11:17,360 --> 00:11:18,360 Son mis mejores amigos. 247 00:11:19,600 --> 00:11:21,300 ¿Entonces ustedes son de Boston? 248 00:11:22,090 --> 00:11:23,090 Me gusta el letrero. 249 00:11:23,410 --> 00:11:25,090 Tres campeonatos seguidos, ¿verdad? Cuatro. 250 00:11:26,030 --> 00:11:27,290 Por eso lo llaman Titletown. 251 00:11:27,590 --> 00:11:28,590 Me encanta eso. 252 00:11:28,970 --> 00:11:29,729 Oye, bueno. 253 00:11:29,730 --> 00:11:32,110 Estoy azul aquí. Este es Griffin Cook. especialmente cuando se trata de auténtico 254 00:11:32,110 --> 00:11:33,110 Cocina sureña. 255 00:11:33,530 --> 00:11:37,710 ¿Puedo interesar a alguno de ustedes en un cazuela? Tomaré un pedazo. yo soy 256 00:11:38,030 --> 00:11:38,989 Sí, yo también. 257 00:11:38,990 --> 00:11:41,570 Lo entendiste. Soy azul. Hola, soy carl y Este es Carl. 258 00:11:41,990 --> 00:11:43,910 Ambos se llaman Carl. Si, el mio con una k. 259 00:11:44,510 --> 00:11:47,810 Bueno, si buscas relajarte, tenemos tengo piscina. 260 00:11:48,729 --> 00:11:49,729 Y videojuegos. 261 00:11:49,870 --> 00:11:50,910 No vinimos aquí para jugar. 262 00:11:51,570 --> 00:11:53,010 No, excepto que tú literalmente lo hiciste. 263 00:11:53,370 --> 00:11:56,390 Y los Kenosha Carls, nunca fallan los juegos. Simplemente los amamos. 264 00:11:56,790 --> 00:11:58,090 Lástima que no nos amen. 265 00:11:58,390 --> 00:11:59,289 ¿Por qué dices eso? 266 00:11:59,290 --> 00:12:00,570 Nunca hemos ganado una sola apuesta. 267 00:12:01,070 --> 00:12:02,390 Bueno, esto podría ser que todos ustedes estén aquí. 268 00:12:02,690 --> 00:12:05,810 No importa. No lo hacemos por el medallas. Lo hacemos por la camaradería. 269 00:12:08,000 --> 00:12:09,200 Bueno. ¿Alguien tiene hambre? 270 00:12:09,600 --> 00:12:13,640 Hablando de eso, ¿no vas a ofrecer a nuestros amigos de L .A. un poco 271 00:12:13,640 --> 00:12:14,640 algo aqui? Sí. 272 00:12:15,640 --> 00:12:16,640 ¿Caballeros? 273 00:12:16,860 --> 00:12:20,280 Esperar. 274 00:12:20,920 --> 00:12:22,180 ¿Qué hay exactamente en eso? 275 00:12:23,240 --> 00:12:25,960 Ya sabes, cosas para el desayuno. Un poco de tocino, un poco queso? 276 00:12:26,600 --> 00:12:30,120 Sabes, resulta que yo también soy panadero. 277 00:12:31,060 --> 00:12:32,060 Estoy oliendo. 278 00:12:34,490 --> 00:12:41,370 Tres tipos diferentes de queso. ¿Es eso ¿crema, nacho y gouda? Oh, nosotros 279 00:12:41,370 --> 00:12:44,510 Me encanta el gouda. sabes que somos de Wisconsin. 280 00:12:46,410 --> 00:12:49,370 Creo que en realidad vamos a golpear el gimnasio. 281 00:12:49,890 --> 00:12:51,790 Gracias. Vamos, Eddie. 282 00:13:03,660 --> 00:13:04,880 Tirando esa cosa como si fuera un papel. 283 00:13:06,880 --> 00:13:09,420 Quiero decir, tienen que estar haciendo jugo, ¿verdad? Vamos. Joder. 284 00:13:10,220 --> 00:13:11,320 No digas cosas así. 285 00:13:11,900 --> 00:13:15,520 Lo único que digo es que tal vez hagamos una llamada telefónica anónima sobre una prueba de drogas. 286 00:13:15,840 --> 00:13:17,160 Esa es una manera barata de obtener una ventaja. 287 00:13:17,440 --> 00:13:18,379 Tienes razón. 288 00:13:18,380 --> 00:13:19,480 Centrémonos sólo en nosotros. 289 00:13:19,720 --> 00:13:20,720 Yo no dije eso. 290 00:13:21,560 --> 00:13:22,700 Hay una forma más primaria. 291 00:13:26,480 --> 00:13:27,219 Oh, Dios. 292 00:13:27,220 --> 00:13:28,680 ¿Estás intentando provocarte una hernia? No. 293 00:13:28,900 --> 00:13:30,240 Tratando de meterse en sus cabezas. 294 00:13:30,500 --> 00:13:32,640 Hay una razón por la que incluso los espalda plateada explotan sacar el pecho. 295 00:13:34,569 --> 00:13:37,110 Maldición. Oye, mira al Capitán. Nashville. 296 00:13:37,450 --> 00:13:38,730 Esa fuerza de viejo. 297 00:13:39,170 --> 00:13:40,390 Tienes que agregar más peso. 298 00:13:40,590 --> 00:13:41,910 No, Buck, no agregues peso. 299 00:13:42,130 --> 00:13:43,130 Estoy agregando más peso. 300 00:13:44,450 --> 00:13:45,790 Buen trabajo metiéndose en sus cabezas. 301 00:13:46,190 --> 00:13:47,190 Perdido en la jungla. 302 00:13:47,790 --> 00:13:49,810 El viejo está representando 45. 303 00:13:50,590 --> 00:13:52,870 Sí. Veamos sus reflejos. 304 00:13:53,230 --> 00:13:54,230 Aviso. 305 00:13:54,530 --> 00:13:55,730 Buena captura. 306 00:13:56,510 --> 00:13:58,170 ¿Qué diablos fue eso, hombre? Relajarse. 307 00:14:03,210 --> 00:14:04,970 Dijiste que fue un accidente. es todo bueno. 308 00:14:05,770 --> 00:14:06,729 Aquí está tu pelota. 309 00:14:06,730 --> 00:14:07,730 Disfruta de tu entrenamiento. 310 00:14:08,170 --> 00:14:09,170 Gracias, Capitán. 311 00:14:11,750 --> 00:14:14,710 Te lo digo, hicieron eso en propósito. No hay duda de que lo hicieron 312 00:14:15,030 --> 00:14:16,630 113, reunión familiar ahora mismo. 313 00:14:18,770 --> 00:14:20,010 Vamos. Hola, Cap. 314 00:14:20,450 --> 00:14:23,530 ¿Llamar para una reunión familiar? tu cierras el puerta. Sí. Hay oídos por todas partes. 315 00:14:24,810 --> 00:14:28,470 Desafortunadamente, creo que vamos necesidad de cambiar nuestra estrategia en el 316 00:14:28,470 --> 00:14:29,730 juegos. ¿Por qué? 317 00:14:30,510 --> 00:14:31,409 Porque estoy fuera. 318 00:14:31,410 --> 00:14:32,410 Oh, Señor. 319 00:14:32,510 --> 00:14:33,510 ¿Qué? ¿sucedió? 320 00:14:34,330 --> 00:14:35,450 Boston sucedió. 321 00:14:35,910 --> 00:14:39,370 Los estaba alterando tanto que accidentalmente lanzaron un balón medicinal 322 00:14:39,370 --> 00:14:41,170 mi cabeza y él la atrapó como un maldito ninja. 323 00:14:41,370 --> 00:14:42,890 Ahora es más como si mi meñique lo hubiera pillado. 324 00:14:43,950 --> 00:14:45,870 Rox, ¿podrías hacer los honores, por favor? 325 00:14:49,490 --> 00:14:51,550 ¡Ah! Sí, eso es más delgado. 326 00:14:51,790 --> 00:14:52,790 si, 327 00:14:53,170 --> 00:14:54,410 necesitarás ponerle hielo. 328 00:14:54,610 --> 00:14:56,050 Probablemente lo entablille por una semana. 329 00:14:56,790 --> 00:14:58,130 Dios, esas serpientes de Beantown. 330 00:15:02,030 --> 00:15:04,630 Eso es lo que le dije. deberíamos haber él descalificado. Y te dije que nosotros 331 00:15:04,630 --> 00:15:07,510 no te quejes. Nos vengamos. el mejor La forma de vengarse es estar donde está. 332 00:15:07,510 --> 00:15:08,730 Lo que más importa, y eso es en los juegos. 333 00:15:08,970 --> 00:15:10,530 ¿Cómo se supone que vamos a hacer eso sin nuestro capitán? 334 00:15:10,770 --> 00:15:14,770 Por eso perforamos. Entonces el próximo héroe de los 113 pueden dar un paso al frente. 335 00:15:15,310 --> 00:15:18,030 La única pregunta es, ¿a quién le irá? ser? 336 00:15:22,090 --> 00:15:23,090 No. 337 00:15:23,550 --> 00:15:24,730 Sí, no, paso. 338 00:15:25,130 --> 00:15:28,370 ¿De qué están hablando todos? 339 00:15:29,350 --> 00:15:32,470 Bien. ¿Qué, logras una muerte de 4 -7 -40? Eres el tiro más letal con una manguera adentro 340 00:15:32,470 --> 00:15:34,750 todo el condado? ¿Por qué no querrías para competir? 341 00:15:35,130 --> 00:15:37,690 Sabes que correríamos por el fuego por ti en cualquier reloj, Kat. 342 00:15:37,970 --> 00:15:41,870 Absolutamente. Pero cuando se trata de competencia, sus corazones pueden ser una especie de 343 00:15:42,250 --> 00:15:43,250 ustedes dos. 344 00:15:43,630 --> 00:15:45,090 Sí, y la oposición parece peor. 345 00:15:45,450 --> 00:15:48,070 Bueno, alguien tiene que hacerlo. y yo lástima de la pobre alma. 346 00:15:49,710 --> 00:15:52,430 Lo siento, llego tarde. Los Carl no pararían hablando hasta los oídos. 347 00:15:52,670 --> 00:15:55,090 Todos sabéis que fabrican más de 600 variedades. de queso en Wisconsin? 348 00:16:01,160 --> 00:16:02,220 La pobre alma. 349 00:16:37,160 --> 00:16:42,880 Por Chelsea Lorraine. Como su nuevo alcalde, Es un gran honor para mí darles la bienvenida a todos. 350 00:16:42,880 --> 00:16:47,960 héroes a Nashville y oficialmente inaugurado el 51º juego de extinción de incendios. 351 00:16:53,360 --> 00:16:58,740 Ahora le pasaré el micrófono a la reunión de hoy. maestro de ceremonias, un despachador del 911 orgulloso 352 00:16:58,740 --> 00:17:01,120 representando la emergencia de Nashville Servicios. 353 00:17:01,500 --> 00:17:03,900 Démosle la bienvenida a Kami Raleigh. 354 00:17:10,119 --> 00:17:15,640 están diseñados para mostrar la velocidad, fuerza y coraje que se necesita para hacer lo 355 00:17:15,640 --> 00:17:20,800 trabajo. No importa quién gane hoy, estamos todos agradecidos por su servicio. 356 00:17:21,160 --> 00:17:25,740 Ahora, abróchense el cinturón, porque la primera El evento está por comenzar. 357 00:17:27,680 --> 00:17:28,820 ¡Vamos, Nashville! 358 00:17:29,360 --> 00:17:30,360 ¡Sí, tienes esto! 359 00:17:33,020 --> 00:17:34,320 Oh, bueno, hola, muchachos. 360 00:17:35,840 --> 00:17:37,020 Pensé que... 361 00:17:39,920 --> 00:17:42,600 Gemelos. Inverse tiene un giro que ya está hecho. al humor a veces. 362 00:17:43,160 --> 00:17:45,540 Oh, puedo pensar en alguien aún más. retorcido. 363 00:17:46,240 --> 00:17:47,139 Disculpe. 364 00:17:47,140 --> 00:17:50,740 Chicas, ¿les importaría si entro? ¿allá? Ah, no, por favor. Siga adelante. 365 00:17:53,080 --> 00:17:54,080 Emocionante. 366 00:17:55,600 --> 00:17:56,600 Oh, 367 00:17:58,280 --> 00:18:02,940 Oh, no. ustedes chicas son de lo mismo casa. No quise separarme 368 00:18:03,220 --> 00:18:05,940 Ah, no, no, no, no. Estás bien. lo hiciste no. Estamos todos bien. 369 00:18:06,990 --> 00:18:09,110 Estoy en vivo. Encantado de conocerlo. Encantado de conocer tú. 370 00:18:09,410 --> 00:18:15,030 Marmita. Soy Carla de Kenosha, y eso Allí está mi esposo Carl. 371 00:18:15,670 --> 00:18:16,730 Espera, ¿Carl y Carla? 372 00:18:17,370 --> 00:18:19,630 Oh, no te olvides de su compañero de equipo. Carl. 373 00:18:20,130 --> 00:18:21,130 Pero con una K. 374 00:18:21,890 --> 00:18:24,210 Entonces, ¿cuál de estos chicos es el tuyo? 375 00:18:24,650 --> 00:18:28,610 Oh, bueno, ese es mi hijo, Ryan, y luego El capitán allí es mi marido. 376 00:18:29,470 --> 00:18:31,050 Padre e hijo trabajando juntos. 377 00:18:31,330 --> 00:18:32,330 ¡Oh! 378 00:18:32,810 --> 00:18:33,970 ¿Y tú, Dixie? 379 00:18:34,330 --> 00:18:36,090 Bueno, ese es mi hijo, Blue. 380 00:18:36,650 --> 00:18:38,090 Y ese también es su papá. 381 00:18:39,110 --> 00:18:40,110 ¿Tu marido? 382 00:18:41,410 --> 00:18:42,410 Sí. 383 00:18:44,570 --> 00:18:47,230 Bueno, ¿qué tal eso? 384 00:18:49,450 --> 00:18:50,690 Este es vuestro momento, muchachos. 385 00:18:50,950 --> 00:18:52,490 Por supuesto que queremos ganar ese trofeo. 386 00:18:53,070 --> 00:18:54,710 Hay algo más importante que somos jugando para. 387 00:18:54,910 --> 00:18:56,170 Estamos jugando para esa gente. 388 00:18:56,750 --> 00:18:58,810 Lo haces por tu familia. ¡Para la familia! 389 00:18:59,150 --> 00:19:00,150 Hagámoslo por Bobby. 390 00:19:00,430 --> 00:19:01,389 ¿Ganarme? 391 00:19:01,390 --> 00:19:02,390 Gana por tres. 392 00:19:02,890 --> 00:19:04,130 Uno, dos, tres. 393 00:19:08,970 --> 00:19:10,070 Creo que ya has tenido suficiente de estos. 394 00:19:10,530 --> 00:19:12,630 Nuestro primer evento es el tiroteo. 395 00:19:13,230 --> 00:19:15,910 ¿Podrían los competidores hacer su favor? camino a los puestos? 396 00:20:12,720 --> 00:20:13,579 Claro que puedo. 397 00:20:13,580 --> 00:20:16,040 No debes preocuparte por el calor. Claro, amigo. 398 00:20:16,240 --> 00:20:17,260 Y un poco de suerte nunca viene mal. 399 00:20:17,540 --> 00:20:19,380 Bueno, los mejores ganan su propio dinero. 400 00:20:19,660 --> 00:20:20,860 Disfrútalo mientras dure. 401 00:20:21,260 --> 00:20:23,640 Y L.A. gana el primer evento. 402 00:20:25,440 --> 00:20:27,260 Oh Dios mío. 403 00:20:27,500 --> 00:20:29,040 Idioma, Dixie. 404 00:20:29,440 --> 00:20:32,820 El objetivo del juego es construir camaradería entre los departamentos, 405 00:20:32,980 --> 00:20:34,080 ¿vale? Se supone que debemos ser amigables. 406 00:20:34,900 --> 00:20:37,280 Eso es lo más divertido es que no conocer el significado de la palabra. 407 00:20:38,200 --> 00:20:40,860 Escuchen, muchachos, no queremos que se allí temprano. Sus cabezas llegan a la tuya. 408 00:20:40,960 --> 00:20:43,680 Ahora, el próximo es nuestro. ryan, estoy mirándote. ¿Qué dices? 409 00:20:44,040 --> 00:20:45,720 Los corazones siempre encuentran un camino. vamos a por ella hecho. 410 00:22:00,270 --> 00:22:02,410 con Kenosha cerrando la marcha. 411 00:22:43,990 --> 00:22:44,990 esto es como 412 00:23:17,770 --> 00:23:18,770 Baja los brazos. 413 00:23:18,970 --> 00:23:19,970 No hay manera. 414 00:23:20,650 --> 00:23:21,650 Le gané. 415 00:23:21,730 --> 00:23:25,350 Vamos. Ir al desafío del entrenador. yo Quiero ver la cinta. no hay 416 00:23:25,350 --> 00:23:26,350 El desafío del entrenador. 417 00:23:26,990 --> 00:23:28,470 Espera, ¿qué diablos, árbitro? 418 00:23:29,050 --> 00:23:30,050 Idioma, Blake. 419 00:23:31,210 --> 00:23:33,990 Y con ese resultado, aquí están los últimas clasificaciones. 420 00:23:34,850 --> 00:23:39,970 Boston ahora tiene posesión exclusiva de primero, con L.A. y Nashville empató por 421 00:23:39,970 --> 00:23:41,770 segundo llegando a nuestro evento final. 422 00:23:42,410 --> 00:23:46,750 No te preocupes, papá. Tenemos un evento más y no dejamos lugar a dudas. 423 00:23:47,100 --> 00:23:48,360 Porque somos mejores que estos tontos. 424 00:23:50,060 --> 00:23:51,140 Ese es tu papá, ¿eh? 425 00:23:51,640 --> 00:23:52,980 No entendí eso ayer. 426 00:23:53,440 --> 00:23:54,440 Sí. 427 00:23:55,120 --> 00:23:56,120 ¿Por qué? 428 00:23:56,380 --> 00:23:58,840 Bueno, simplemente sabía que eras un fideicomiso. fondo bebé. 429 00:24:00,120 --> 00:24:02,160 No sabía que tú también eras un bebé nepo. 430 00:24:03,500 --> 00:24:04,740 ¿Qué acabas de decir, tonto? 431 00:24:05,680 --> 00:24:07,380 Olvídate de esto. lo conseguiremos electrolitos. 432 00:24:10,000 --> 00:24:11,000 Nepo bebe. 433 00:24:11,560 --> 00:24:12,680 Vamos, vamos. 434 00:24:13,180 --> 00:24:16,080 No escuches ese término. Ya sabes, papá No querría que él te quitara la cabeza. 435 00:24:16,410 --> 00:24:17,730 ¿A quién llamas idiota? 436 00:24:17,950 --> 00:24:19,430 Espera, espera un segundo. 437 00:24:19,970 --> 00:24:21,010 ¿Ese también es tu papá? 438 00:24:22,490 --> 00:24:23,490 Sí, ¿entonces? 439 00:24:24,510 --> 00:24:28,770 Entonces estamos compitiendo contra dos NAPO bebés. 440 00:24:30,890 --> 00:24:32,930 Soy el papá corredor de Firehouse. 441 00:24:56,040 --> 00:24:57,140 Oye, ¿qué te pasó? 442 00:24:57,440 --> 00:24:58,440 ¿De dónde vienes? 443 00:24:58,600 --> 00:24:59,600 Recibí ayuda. 444 00:24:59,740 --> 00:25:00,740 Necesita ayuda. 445 00:25:02,060 --> 00:25:03,060 ¿OMS? 446 00:25:11,520 --> 00:25:13,600 Tengo una estación de bomberos y papá corre. 447 00:25:14,400 --> 00:25:15,640 Vamos, vámonos. 448 00:25:17,980 --> 00:25:22,100 Este no es el espíritu del juego. Oye, Chicos, nadie quiere ver rencor. 449 00:25:26,700 --> 00:25:27,700 ¿Estás bien? 450 00:25:27,880 --> 00:25:28,940 Consigue el botiquín. 451 00:25:29,220 --> 00:25:31,140 Oye, ¿qué te pasó? 452 00:25:31,640 --> 00:25:32,640 ¿De dónde vienes? 453 00:25:32,700 --> 00:25:33,700 Todos ustedes recibieron ayuda. 454 00:25:33,820 --> 00:25:34,820 Necesita ayuda. 455 00:25:36,180 --> 00:25:37,180 ¿OMS? 456 00:25:37,460 --> 00:25:41,760 Jasón. Estábamos corriendo. Lo corté. Nosotros perdió el control y se fue hacia arriba. 457 00:25:42,300 --> 00:25:44,040 No es mi culpa. Sólo quería ganar. 458 00:25:44,380 --> 00:25:45,380 Sé que tenemos razón. 459 00:25:48,140 --> 00:25:50,580 Los ABC son normales. mirando lo posible lesiones internas. 460 00:25:51,360 --> 00:25:53,440 ¿Dijiste que subió? ¿Qué quisiste decir? arriba? 461 00:25:53,880 --> 00:25:56,000 ¿Dónde está Jasón? Justo al final de la calle. 462 00:25:56,510 --> 00:25:57,510 Tienes que ayudarlo. 463 00:25:57,630 --> 00:25:59,250 Vosotros cuatro id. Enviaré refuerzos. 464 00:25:59,590 --> 00:26:00,830 Taylor, despacho de radio. 465 00:26:01,070 --> 00:26:02,990 Dígales que llamen y rescaten en el calle. ¡Por aquí! 466 00:26:06,110 --> 00:26:07,390 Oye, oye, oye, ¡aquí vamos! 467 00:26:09,670 --> 00:26:10,870 ¡Bomberos, ya vamos! 468 00:26:14,250 --> 00:26:16,590 No, está vacío. Coche equivocado. esto debe ser nuestros muchachos. 469 00:26:17,290 --> 00:26:18,430 Bien, entonces ¿dónde está el otro? 470 00:26:18,670 --> 00:26:19,670 Seb subió. 471 00:26:19,950 --> 00:26:21,390 Oye, creo que lo encontré. 472 00:26:21,850 --> 00:26:23,190 ¿Cómo diablos llegó hasta allí? 473 00:26:23,670 --> 00:26:25,790 Debo haber golpeado la acera demasiado rápido y salió al aire. 474 00:26:26,200 --> 00:26:27,200 Vamos, vámonos. 475 00:26:27,660 --> 00:26:30,880 Eso sigue siendo fuego. ¿Puedes oírnos? si, escuchamos. 476 00:26:31,640 --> 00:26:32,660 Por favor, ayúdame. 477 00:26:33,960 --> 00:26:34,980 Vamos por ti. 478 00:26:36,280 --> 00:26:37,280 Ve, ve, ve, ve, ve. 479 00:26:38,560 --> 00:26:40,420 ¡Ayuda! Mucho humo. 480 00:26:40,640 --> 00:26:41,780 Probablemente el motor esté en llamas. 481 00:26:42,360 --> 00:26:43,360 ¿Huelen eso? 482 00:26:43,580 --> 00:26:44,580 ¿Combustible? 483 00:26:44,800 --> 00:26:47,680 Necesitamos un impulso. Sí, te tengo. 484 00:26:48,780 --> 00:26:49,780 Bien, aquí. 485 00:26:52,580 --> 00:26:53,860 El tanque tiene una fuga enorme. 486 00:26:57,420 --> 00:27:01,160 para romper el cristal. Ya sabes, algo madera, nada de metal. Sí, está bien, mira. 487 00:27:03,860 --> 00:27:04,860 Bueno. 488 00:27:05,120 --> 00:27:06,120 Aquí. 489 00:27:06,460 --> 00:27:07,460 Prueba esto. 490 00:27:07,580 --> 00:27:08,580 Azul. 491 00:27:08,900 --> 00:27:09,900 Esto servirá. 492 00:27:16,080 --> 00:27:17,080 Fácil, fácil. 493 00:27:18,940 --> 00:27:20,420 Señor, vamos a romper el cristal. 494 00:27:29,480 --> 00:27:30,480 Número de cristal 101. 495 00:27:31,340 --> 00:27:33,740 Golpeas los bordes donde está el cristal. debilitado. 496 00:27:38,560 --> 00:27:39,620 Va a quedar muy ajustado. 497 00:27:39,860 --> 00:27:41,160 Eres demasiado grande. Fuera del camino. 498 00:27:41,580 --> 00:27:42,900 Apurarse. Ese combustible se va a encender. 499 00:27:44,940 --> 00:27:47,200 Bien, espere, señor. ya vamos para conseguirte. 500 00:27:49,340 --> 00:27:51,500 Oye, debes ser Jason. Soy Ryan. 501 00:27:51,840 --> 00:27:54,180 ¿Bueno? Nosotros vamos a cuidar de ti. ¿Tiene algún tipo de dolor? 502 00:27:54,380 --> 00:27:55,279 Mis piernas están rotas. 503 00:27:55,280 --> 00:27:56,280 Me duele el pecho. 504 00:27:56,520 --> 00:27:57,520 ¿Scotty está bien? 505 00:27:57,540 --> 00:28:00,580 Él es mi amigo. el va a ser todo correcto. Él es quien nos habló de 506 00:28:00,920 --> 00:28:02,300 Preocupémonos por ti, ¿vale? 507 00:28:03,140 --> 00:28:04,140 Estaré escuchando. 508 00:28:05,720 --> 00:28:08,760 El motor de tiro del conductor está en llamas y El coche pierde combustible. 509 00:28:09,080 --> 00:28:10,080 Corre allí ahora mismo. 510 00:28:11,880 --> 00:28:12,880 Se sintió estancada. 511 00:28:13,280 --> 00:28:14,500 No tienes una herramienta de corte. 512 00:28:14,780 --> 00:28:15,780 No hacerlo bien. 513 00:28:27,440 --> 00:28:28,440 Ata esto a su alrededor. 514 00:28:28,820 --> 00:28:29,820 Oye, 515 00:28:30,260 --> 00:28:31,320 vamos. Tenemos más llamas. 516 00:28:32,220 --> 00:28:33,139 ¿Dónde está esa agua? 517 00:28:33,140 --> 00:28:34,280 Vamos. Trae esa suciedad aquí. 518 00:28:34,480 --> 00:28:36,620 Tenemos que darnos prisa, muchachos. antes de esto va. 519 00:28:39,240 --> 00:28:41,800 Pon esa camilla. pon la camilla justo aquí. 520 00:28:42,680 --> 00:28:43,680 Tenemos tu trasero. 521 00:28:45,560 --> 00:28:46,560 Toma su cuello. 522 00:29:19,150 --> 00:29:20,390 Bueno, más cerca de lo necesario. 523 00:29:21,530 --> 00:29:24,950 ¿Qué se supone que significa eso? significa Si tu hermano mayor aquí supiera cómo 524 00:29:24,950 --> 00:29:26,030 traer un vaso correctamente. 525 00:29:26,250 --> 00:29:29,390 Primero que nada, soy el hermano pequeño. yo Lo habría roto si no te hubieras lanzado 526 00:29:29,390 --> 00:29:30,630 adentro. Porque eres demasiado lento. 527 00:29:32,010 --> 00:29:33,010 ¿Demasiado lento? 528 00:29:33,230 --> 00:29:34,910 En serio, ¿Hollywood? Ryan, suficiente. 529 00:29:35,910 --> 00:29:37,670 No hay razón para discutir sobre quién es mejor. 530 00:29:39,050 --> 00:29:40,990 Especialmente cuando puedes salir y demostrar en el curso. 531 00:29:41,190 --> 00:29:43,670 Nos queda un evento. el mejor equipo ganar. 532 00:29:44,310 --> 00:29:45,310 Vamos. 533 00:29:50,280 --> 00:29:51,900 Todo se reduce a esto. 534 00:29:52,160 --> 00:29:57,080 Boston lidera con Nashville y L .A. empatado en el segundo lugar. Nuestro evento final es el 535 00:29:57,080 --> 00:30:03,160 relevo de socio. Vale cinco puntos y podría darle a Nashville o L .A. el 536 00:30:03,160 --> 00:30:07,920 oportunidad de cerrar la brecha y ganar el trofeo. Pero no importa cuál sea el 537 00:30:07,920 --> 00:30:12,140 dice, creo que todos podemos estar de acuerdo en que sentimos el amor y el respeto aquí. 538 00:30:12,720 --> 00:30:13,720 Sí, claro. 539 00:30:13,980 --> 00:30:16,540 No sé qué es lo que hace esta señora despachadora. fumar. 540 00:30:16,900 --> 00:30:17,900 Míralo. 541 00:30:18,220 --> 00:30:19,740 Esa señora del despacho es mi tía. 542 00:30:19,980 --> 00:30:23,140 ¿Me estás tomando el pelo? ¿Están todos en esto? relacionado con la ciudad? 543 00:30:25,320 --> 00:30:26,760 Bueno. ¡Vayan, chicos! 544 00:30:26,960 --> 00:30:30,180 Vamos, vamos, vamos. Oye, ¡Todo el mundo dice Limburger! 545 00:30:31,000 --> 00:30:32,000 Limburger! 546 00:30:35,420 --> 00:30:36,420 Limburger! 547 00:30:37,100 --> 00:30:38,240 ¿Cómo están tus nervios, princesa? 548 00:30:39,620 --> 00:30:41,220 No voy a mentir, me vendría bien un trago. 549 00:30:42,000 --> 00:30:43,000 Oh. 550 00:30:44,020 --> 00:30:45,020 Bueno. 551 00:30:46,730 --> 00:30:47,730 Él tiene eso bajo control. 552 00:30:48,710 --> 00:30:49,710 Gracias. 553 00:30:58,030 --> 00:31:02,850 Oh, qué diablos. 554 00:31:06,310 --> 00:31:09,830 Bomberos, lleven su bastón al línea de salida, por favor. 555 00:31:10,630 --> 00:31:12,990 Oye, Buck, aplastemos a estos tontos. 556 00:31:13,830 --> 00:31:14,830 Vamos a hacerlo. 557 00:31:16,350 --> 00:31:17,950 Oye, Ron, mantén su trasero. 558 00:31:18,950 --> 00:31:22,070 Oh, sí, pero... Oye, recuerda la película. chicos. 559 00:31:22,350 --> 00:31:23,790 Concéntrate en ese traspaso, ¿vale? 560 00:31:24,850 --> 00:31:25,890 ¡Tienes este! 561 00:31:52,240 --> 00:31:53,840 Vamos, tal como entrenamos. vamos, vamos. 562 00:32:36,500 --> 00:32:39,760 Vamos, hermanito. Ve! Ve! Ve. Golpear eso. Casi llegamos. 563 00:35:33,130 --> 00:35:34,870 Nunca hablemos de eso. No, nunca. 564 00:35:35,250 --> 00:35:37,390 Sois unas tontas. 565 00:35:38,210 --> 00:35:42,590 Oye, oye, oye, ¿qué es un desempate? Que alguien me traiga un libro de reglas. Espera, 566 00:35:42,590 --> 00:35:43,590 no necesito uno. 567 00:35:44,010 --> 00:35:45,010 ¿Qué quieres decir? 568 00:35:45,030 --> 00:35:46,710 ¿Qué pasa si decidimos no romperlo? 569 00:35:47,110 --> 00:35:48,970 ¿Quieres decir simplemente dejarlo como una corbata? 570 00:35:49,190 --> 00:35:50,750 ¿Como dos nombres en el trofeo? 571 00:35:50,970 --> 00:35:51,970 Sí. 572 00:35:52,090 --> 00:35:53,210 ¿Qué decís todos, eh? 573 00:35:55,730 --> 00:35:56,910 ¿Cómo sabemos quién es mejor? 574 00:35:57,270 --> 00:35:58,690 ¿Son ambos? ¿No es ninguno de los dos? 575 00:36:09,080 --> 00:36:14,260 Está bien, está bien, pero será mejor que estés preparado para muéstranos un muy buen momento esta noche, 576 00:36:14,320 --> 00:36:15,680 Jackson. Eso puede estar lloviendo. 577 00:36:17,500 --> 00:36:18,500 Oye, 578 00:36:21,980 --> 00:36:22,980 ¿Puedo llamar la atención de todos? 579 00:36:23,640 --> 00:36:26,660 Le dije a mi equipo antes de que comenzaran los juegos. nunca olvidarían lo que pasa 580 00:36:26,660 --> 00:36:28,080 hoy. ¿Y sabes qué? 581 00:36:28,560 --> 00:36:30,940 Yo diría que este día no me decepcionó. 582 00:36:31,400 --> 00:36:34,100 Así que en la edición de este año se hizo historia dos veces. juegos. 583 00:36:34,720 --> 00:36:37,820 Por primera vez, nuestros hermanos de Kenosha. 584 00:36:38,320 --> 00:36:39,320 ganó un evento. 585 00:36:40,140 --> 00:36:40,540 eso 586 00:36:40,540 --> 00:36:47,340 también 587 00:36:47,340 --> 00:36:51,440 marca la primera vez que hubo un empate en lo alto de la clasificación. Así que el año que viene 588 00:36:51,440 --> 00:36:54,460 Habrá dos ciudades en la lista de ganadores. plato. Estará Nashville y allí 589 00:36:54,460 --> 00:36:55,359 ser Los Ángeles. 590 00:36:55,360 --> 00:36:59,740 Significa que nuestras casas estarán atadas para siempre. juntos, lo que personalmente tomo como un 591 00:36:59,740 --> 00:37:00,740 tremendo honor. 592 00:37:03,500 --> 00:37:04,680 Algunos de ustedes pueden saber que 593 00:37:05,600 --> 00:37:08,920 Bomberos Evan Buckley y Eddie Díaz aquí. Perdieron a su capitán el año pasado. 594 00:37:08,920 --> 00:37:09,920 en el cumplimiento del deber. 595 00:37:11,400 --> 00:37:13,040 Capitán Bobby Nash, el 118. 596 00:37:14,620 --> 00:37:17,440 Sólo pude conocer al Capitán Nash una vez. tiempo. 597 00:37:17,820 --> 00:37:21,700 Fue una conferencia cuando él estaba en San Pablo. Estaba impartiendo un curso sobre 598 00:37:21,700 --> 00:37:25,620 rescate en hielo. no llegué a conocerlo bueno, pero te puedo decir que era 599 00:37:25,900 --> 00:37:30,960 era increíblemente profesional y eso Estaría muy orgulloso. 600 00:37:35,120 --> 00:37:40,600 Nunca en mi vida he visto un mejor ejemplo de lo que es la extinción de incendios 601 00:37:40,600 --> 00:37:42,360 de lo que todos ustedes mostraron por ahí hoy. 602 00:37:43,480 --> 00:37:44,480 Escucha, escucha. 603 00:37:46,620 --> 00:37:50,560 Creo que a veces olvidamos que hay Hay cosas que son más importantes que 604 00:37:50,560 --> 00:37:52,560 ganando. Vamos, vamos. Hacemos tapping. 605 00:37:53,280 --> 00:37:54,280 Míralo al final. 606 00:37:55,080 --> 00:37:56,160 Así que haré un brindis. 607 00:37:56,940 --> 00:37:58,140 El espíritu de los juegos. 608 00:37:58,400 --> 00:38:00,280 El espíritu de los juegos. 609 00:38:01,220 --> 00:38:02,220 Ahora. 610 00:38:03,640 --> 00:38:07,560 Dicho todo esto, ¿quién piensa que Puede permanecer en ese toro por más tiempo, ¿eh? 611 00:39:01,420 --> 00:39:03,260 Gracias por ese artículo, Kevin Hart. 612 00:39:03,780 --> 00:39:07,740 Oh, de nada, Evan, pero llámame. Don. 613 00:39:08,800 --> 00:39:11,040 Bueno, sólo si me llamas Buck, perra. 614 00:40:22,890 --> 00:40:24,110 Entonces, ¿cuál es tu historia? 615 00:40:25,470 --> 00:40:27,330 No te preocupes por eso. No estás en esto. 616 00:40:29,290 --> 00:40:30,450 Fueron increíbles esta noche. 617 00:40:30,750 --> 00:40:32,490 Gracias, Johnny. 618 00:40:33,230 --> 00:40:34,630 Pero esta noche no ha terminado. 619 00:40:34,890 --> 00:40:35,890 Oh. 620 00:40:40,790 --> 00:40:44,810 Sabes, tenías razón. realmente lo hice hay que pasar un buen rato. 621 00:40:46,090 --> 00:40:48,650 Me alegra que finalmente hayas disfrutado de Nashville. si, 622 00:40:49,630 --> 00:40:50,630 tú también. 623 00:40:51,430 --> 00:40:52,430 Bueno. 624 00:40:53,170 --> 00:40:54,830 Estoy listo para llamarlo. 625 00:40:56,750 --> 00:40:58,670 Entonces, ¿quién de ustedes me está comprando un beber? 626 00:41:03,370 --> 00:41:07,990 Bueno, Kathleen, mi amiga aquí era en realidad simplemente me voy. 627 00:41:09,770 --> 00:41:10,810 Buenas noches hermano. 628 00:41:11,010 --> 00:41:12,010 Buenas noches, Eddie. 629 00:41:12,850 --> 00:41:14,950 Entonces, ¿cómo te llamas, Kathleen?